Acerca de…

"El Anillo de Sakuntala" es un proyecto de webtoon del Ballet Estatal de Baviera. Se basa en la obra dramática india "Sakuntala", escrita en verso, del poeta Kalidasa, y representa una de las fuentes más importantes de material para el ballet clásico "La Bayadère".
Se encargó a siete ilustradores la realización gráfica de cada uno de los actos del "Sakuntala" de Kalidasa. El diseño sonoro es obra de Renu Hossain (RENU). Trabajó con una grabación original de "La Bayadère". Ésta se grabó especialmente para el "Anillo de Sakuntala" con la Orquesta Estatal de Baviera, dirigida por Michael Schmidtsdorff en el Teatro Nacional de Múnich en mayo de 2023.
La exploración de la influyente narrativa de "Sakuntala" pretende, por un lado, invitar al público a comprometerse con la rica historia cultural de la India y con sus influencias en la creación artística europea. Por otro lado, el "Anillo de Sakuntala" representa un intento de formular una respuesta creativa para un ballet como "La Bayadère". Al ser creado en la década de 1870, los tópicos orientalistas del siglo XIX están inexorablemente presentes. ¿Qué es lo que aún hoy nos dice esta importante obra de arte de la historia del ballet? ¿Qué elementos podrían ser relevantes para un ballet de cuentos del futuro? ¿Cómo pueden representarse los fenómenos interculturales en el escenario del siglo XXI?
El escenógrafo y figurinista japonés Tomio Mohri optó por un diseño idiosincrásico para la producción que "La Bayadère" presentó en Múnich en 1998. Combinó grabados japoneses, elementos de los cuentos de hadas y motivos del ballet clásico para crear un mundo de fantasía. Su interés por el grafismo en el arte japonés fue el detonante que le llevó a realizar el "Anillo de Sakuntala" en forma ilustrada como webtoon.
Ahora invitamos a todos los interesados a que compartan sus visiones para un ballet de cuentos del siglo XXI. El equipo del Ballet Estatal de Baviera está deseando recibir sus comentarios por escrito, o bien en forma de dibujos o de música, a través de la función de carga que se ofrece en este sitio web.

Si desea conocer mejor la compañía y el programa, puede seguir al Ballet Estatal de Baviera a través de los siguientes canales:

Website: staatsballett.de
Instagram: @bayerischesstaatsballett
Facebook: @staatsballett
X (Twitter): @staatsballett

Funding
The project was funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media in the NEUSTART KULTUR program, tanz digital aid program of the Dachverband Tanz Deutschland.

Promoción del proyecto
The project was funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media in the NEUSTART KULTUR program, tanz digital aid program of the Dachverband Tanz Deutschland.

es
Chinese Deutsch English Spanish French Japanese Korean