샤쿤탈라의 반지

제5장

악몽이 시작됩니다. 샤쿤탈라가 자신의 명예를 지키고 자신의 사랑을 증명해야 하는 모든 상황은 그녀에게 참을 수 없는 고통으로 다가옵니다. 이전에 가졌던 사랑의 감정은 이제 샤쿤탈라가 해결해야 하는 과제 앞에서 뒤로 밀려납니다. 그녀는 그녀에게 남은 모든 힘을 모아 두샨타왕의 왕궁까지의 머나먼 길 동안 타고갈 탈 것에 몸을 싣습니다. 긴 여행 끝에 샤쿤탈라는 한 강가에 도착합니다. 매우 더운 날이었습니다. 주변은 매우 축축했고 물로 가득차 있습니다. 샤쿤탈라는 탈진과 분노로 인해 그만 정신을 잃고 맙니다. 바로 이순간 두샨타왕의 왕궁에서 자신을 증명할 가장 중요한 수단이었던 반지가 사라집니다. 그녀는 이제 마지막 남은 길을 갑니다. 샤쿤탈라가 수많은 장애를 극복하고 드디어 두샨타왕 앞에 섰을 때 그는 그녀를 마치 이방인처럼 바라봅니다. 그는 그녀가 누구인지 알아보지도 못할 뿐만 아니라 인간적인 감정조차 보여주지 않습니다. 그녀는 두샨타왕이 그녀에게 사랑의 증표로 선물했던 반지를 보여줄 수 없었습니다. 증거가 없었기에 샤쿤탈라는 쫓겨나고 맙니다. 그녀는 세상이 무너진 듯한 절망을 느끼게 됩니다.

일러스트레이션
피트 샤프/Pete Sharp(제5장)

샤쿤탈라는 시간이 너무 지나 두샨타왕이 자신을 영원히 잊을까봐 두려워합니다.

샤쿤탈라가 탈 것에 오르며 자신의 사랑을 증명할 것을 가지고 갑니다. 칼리다사의 원 작품에서 이 증거는 귀중한 반지였습니다.

긴 여행 끝에 샤쿤탈라는 한 강가에 도착합니다. 매우 더운 날이었습니다. (

샤쿤탈라는 이제 마지막 남은 길을 갑니다. 그녀는 사랑의 증표를 잃어버립니다. 칼리다사의 원 작품에서 이 증거는 귀중한 반지였습니다

증거가 없었기에 샤쿤탈라는 쫓겨나고 맙니다. 그녀는 세상이 무너진 듯한 절망을 느끼게 됩니다.